Maurice Lechelt, Manuel Simon